HOW TO SHOP

1 Login or create new account.
2 Review your order.
3 Payment & FREE shipment

If you still have problems, please let us know, by sending an email to support@website.com . Thank you!

SHOWROOM HOURS

Mon-Fri 9:00AM - 6:00AM
Sat - 9:00AM-5:00PM
Sundays by appointment only!

Traduzioni legali e giuridiche

Servizi di traduzione giuridica e legale in ogni lingua, per ogni tipo di documento

Più che in ogni altro settore, ho esperienza nelle traduzioni legali e giuridiche soprattutto perché, redigendo contratti internazionali, ho sempre avuto bisogno di questa competenza.

Per la traduzione di documenti legali e finanziari è necessaria la più assoluta precisione.
Perciò, quando devo tradurre documenti legali in idiomi in cui non sono specializzata, mi appoggio ad altri traduttori specializzati, madrelingua della lingua di arrivo.
Per la revisione finale, mi avvalgo di avvocati madrelingua nella lingua di destinazione che non abbiano situazioni di conflitto di interesse.
Professionisti che lavorano con estrema precisione e affidabilità, in possesso della cultura giuridica del Paese di partenza e di arrivo e che padroneggiano perfettamente la terminologia del campo giuridico.

DOCUMENTI TRADOTTI:

  • Articoli per la pubblicazione su riviste scientifiche
  • Atti costitutivi e statuti
  • Atti notori, atti processuali, sentenze, pareri legali
  • Atti, certificati, procure
  • Brevetti, richieste di marchi registrati, richiesta di patenti
  • Contratti (di lavoro, di locazione, di vendita, di affitto, di associazione, di credito, di successione, di matrimonio, di trasporto, di intermediazione, di donazione…)
  • Accordi
  • Testamenti
  • Licenze
  • Termini e condizioni legali (prestiti, mutui, crediti, fideiussioni)
  • Verbali di assemblea
  • Regolamenti, procedure
  • Segnalazioni, reclami
  • Ricorsi, conciliazioni, gestione delle controversie
  • Aste e licitazioni
  • Codice di condotta
  • Codice etico
  • Bilancio di sostenibilità
  • Bilancio sociale
  • Bilanci, rendiconti finanziari, prospetti economico-finanziari
  • Siti web legali
  • Brochure, depliant, presentazioni
  • Report per contratti di investimento
  • Bolle di accompagnamento, bolle di consegna, ordini, resi
  • Altri certificati e documenti con valore legale

VOLETE MAGGIORI INFORMAZIONI?

Se desiderate saperne di più sulle tariffe e sulla mia attività di traduttrice e interprete, contattatemi al numero + 39 327 324 1857 o inviatemi una mail per ricevere un preventivo senza impegno.

In ottemperanza al decreto legislativo n. 196 del 30/06/2003, autorizzo al destinatario del presente documento di utilizzare e trattare i miei dati personali e confermo di essere informato dei miei diritti ai sensi dell'art. 7 del suddetto decreto

SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES

CREATE ACCOUNT

FORGOT YOUR DETAILS?

TOP